Joyce van Heek

Joyce van Heek heeft jaren lang kleding in leer gemaakt, maar is een paar jaar geleden over gestapt naar (woon) accessoires en tassen. En elk stuk wat zij maakt is uniek. 

Joyce van Heek has made clothing in leather for a long time, but a few years ago she switched. Now she makes (home) accessories and bags. Every piece she makes is unique.

In elk object gebruikt ze een mix van technieken.

In every object she used a mix of techniques.

 

Speciaal voor ons heeft ze een aantal mooie shoppers gemaakt van allerlei soorten leer dat bij ons over gebleven was vanuit de productie.

Specially for us, she made some beautifull shoppers with all kind of leather that was left over from our production.

Het is heel bijzonder om je eigen materiaal in een totaal ander product terug te zien. Wij zijn super blij met het resultaat en kijken nu al uit naar nieuwe projecten.
It's special to see your own materials in a totally different product. We are super happy with the result and we are already looking forward for the next project.

www.joycevanheek.nl
 

Parijs juni 2012

Dit jaar voor het eerst in juni naar de "Premiere Classe", in plaats van september. Doordat in de mode alles steeds eerder "moet", vond ook onze beurs wat eerder plaats.
This year for the first time in June to the "Premiere Classe", instead of September. In fashion everything has to happen "faster", so our fair also had to take place earlier.

Net als alle jaren hiervoor konden we ook dit maal weer het heerlijke appartement in de Rue Rodier ( 9de arrondissement ) huren. En ook nu was het weer heerlijk om " thuis" te komen in ons huis op de 6de etage.
Also this year we were able to rent the lovely apartment in the Rue Rodier ( 9th district ). And also this time it felt like comming home in "our" house on the 6e floor.

Tekst op de muur in onze straat en naar de lucht hebben wij vanaf ons balkon zeker gekeken.
Text on a wall in our street and we did watch the sky from our balcony.

Het is altijd weer spannend voor ons om te zien of de nieuwe modellen in Parijs succesvol zijn.
It is for us always exciting if our new models will be succesfull in Paris.

Het beursterrein krijgt bij elke editie een andere presentatie en het thema is voor ons elke keer een verrassing. Dit jaar zagen we bij aankomst stro, heel veel grote balen stro. We hadden nog niet meteen een idee wat ze daar mee van plan waren, maar toen de beurs open ging waren we aangenaam verrast door het resultaat.
On the fairgrounds they build every edition a diffent kind of presentation and for us the theme is everythime a big surprise. This year we saw straw when we arrived, many huge straw bales. We did not had any idee what plans they had, but when we arrived the next morning we were pleasantly surprised by the result.

Het platteland midden in Parijs/ countryside in the middle of Paris.

Kunst en mode boekwinkel/ fashion and art bookshop.

Kleine bio markt/small bio market.

Hippy markt met heel veel leuke tweedehands spullen.

Hippy market with secondhand fashion.

Buiten bar/ bar outside.

Wij waren tevreden met de beurs, het aanbod was leuk en de sfeer was goed. Nog lang niet alle klanten zijn gewend aan dit nieuwe inkoop moment, maar dat gaat voor volgend jaar vast wel lukken.
We were happy with the fair, what the fair had to offer was nice and the atmosphere was good. Not all the customers were ready for this new timing, but we are sure that they will be for next year.

Na hard werken gunnen we onszelf nog wat ontspanning, dit maal o.a.een heerlijk drankje in het boeken-café van Merci en de toepasselijke film over de dames van de 6de etage.
After hard working we always treat ourself with some nice things, this time a lovely drink in the bookshop-café of Merci and the the applicable movie about the women of the sixth floor.

Monster maken/sample making.

Twee maal per jaar ontwerpen wij nieuwe modellen voor de presentatie van onze collectie in Parijs. Elke keer is er het stellige voornemen om hier op tijd aan te beginnen en elke keer mislukt dit.
Twice a year we design new models for the presentation of our new collection in Paris. Every time we promise ourselve to start on time and every time we fail. 

Voordat we met het ontwerpen beginnen bezoeken we onze leveranciers om te kijken naar nieuwe materialen en fournituren.

Before we start with the designing we always visit our suppliers to look for new materials and hardware.
 

De start van het ontwerpen is heel verschillend. Soms is er nog een niet afgemaakt ontwerp van de vorige keer, soms is er een verzoek van klanten, soms zijn we ergens door geïnspireerd of soms is er iets waar we zelf behoefte aan hebben (dit maal een hoesje voor om een nieuwe telefoon).
The start of the design proces is very different. Sometimes we have an unfinished model of the last time, sometimes we have a request from customers, sometimes we are inspired by something and sometimes we just have an item we are looking for ourself (this time a case for a new mobile phone).
Maar het gebeurt ook vaak dat we gewoon rondkijken op de planken met onze stansmessen van de afgelopen 15 jaar.
But it also happens often that we just take a look at the shelves with all our punch knives from the past 15 years.

Het ontwerp en de patronen maken we in karton. Als we tevreden zijn snijden we de verschillende onderdelen uit in leer.
The design and the patterns are made in cardboard. When we are satisfied we cut out the different parts in leather.

Soms hebben we stansmessen van bepaalde onderdelen en hoeven we het leer niet met de hand te snijden. 
Sometimes we are lucky to have matching punch knives. Then we do not have to cut the leather by hand.

Als alles compleet is stikken we het model in elkaar.
When the model is compleet we stich all parts together. 

Daarna moeten we beslissen over de plaats van de banden en de fournituren. 
Then we have to decided about were to put the straps and the hardware.

En als een sample klaar is begint bij ons altijd de twijfel; is het model handig, wordt het niet te duur, past het in de collectie, kan het makkelijk in productie, zal het niet snel stuk gaan en worden wij er blij van? We hopen elke keer weer de (bijna) perfecte tas te ontwerpen, waar we heel veel mensen blij mee maken, zoals ons model TEUN doet.

And when a sample is finised we always start to doubt; is the model usefull, will it not become too expensive, will it fit in the collection, can it be produced easily, will it not break and does it make us happy? We always hope to design the (almost) perfect bag, that will make many people happy, like our model TEUN does.

Onze nieuwste collectie is te zien op de "Premiere Classe" beurs in Parijs, 30 juni-3 juli 2012.
Our latest collection can be seen on "Premiere Classe" fair in Paris, 30 june-3 july 2012.

Muurkunst

Tegenover onze winkel , in de Mouthaansteeg ,is sinds een tijdje een grote graffiti te zien . Deze is aangebracht in de hoop dat de muur niet steeds vol "tags" komt te zitten . Voor veel passanten is deze muur nu een foto object geworden . 
Across our shop , in  the Mouthaansteeg, there's since a while  a giant graffiti . This is made to avoid new "tags"on this wall . For many passengers this wall is now a photo opportunity.

Een klein stukje verderop in deze steeg is een nog meer muurkunst te bewonderen . Op de hoek van de steeg en de Vinkenstaat is een muurschildering van Roland Schimmel te zien, "Duizend zonnen".
There's more wall art to admire , just a little bit further on . On the corner of the alley and the Vinkenstaat you will see al wall painting of Roland Schimmel, "Duizend zonnen".

Op dit moment is er ook nieuwe straatkunst te bewonderen . Op diverse plaatsen op de Brouwersgracht zijn er schilderingen op papier geplakt op electra kasten .
On the moment there's new street art to admire . On various places on the Brouwersgracht you can now find these paintings on paper , glued on electricity cabinets .

Straatkunst op papier kan je ook tegenkomen in Parijs of Barcelona , daar hebben wij deze foto's gemaakt .
Street art on paper can also be found in Paris or Barcelona , where we made these photo's .

Space invaders

Al jaren lang maken we in Parijs foto's van space invaders. We letten erop, weten waar we ze vaak kunnen vinden en het blijft leuk om een nieuwe te ontdekken. Toch is het ineens heel anders als je een space invader om de hoek in de Vinkenstraat of de Willemstraat tegenkomt. Net alsof het in Parijs wel hoort, maar niet bij ons in de Jordaan.
Maar ook in Amsterdam zijn ze er en nu we er meer op letten zien we ze vaker.
Natuurlijk weten we dat ze er niet horen, maar toch worden we er elke keer weer vrolijk van als we een leuke ontdekken.
For years we make photo's of space invaders in Paris. We notice them, know where to look for them and it is always fun to discover new ones.
But it is totally different when you discover a space invader arround the corner at the Vinkenstraat or the Willemstraat. Just like it is normal in Paris, but not in the Jordaan.
But they also exist in Amsterdam and now we do find them more often.
Ofcourse we realise that they don't belong there, but evertime when we see a nice one it makes us happy.

Parijs januari 2012

Dit jaar zijn we met een auto vol echte Cellarrich tassen naar Parijs vertrokken (een nieuw ontwerp van "Het Paradijs"). Stop 1 was de Maison et Objet, de interieurbeurs die wij bezochten voor de inkoop van heel veel nieuwe producten.

Zelf staan wij met onze Cellarrich collectie op de Premiere Classe; Dit is een accessoire beurs die gehouden wordt in het beursgebouw Porte Versailles, in het zuiden van Parijs.  Na een lange inkoop dag bouwen wij daar onze stand op voor de komende beursdagen.

Het verblijf in Parijs is voor ons inmiddels zeer vertrouwd. Zo hebben wij vorig jaar deze kaart van Parijs ontdekt. Jarenlang hebben wij ons afgevraagd hoe je in Parijs de juiste bushalte kunt vinden, omdat we reizen per bus vaak leuker vinden dan met de metro. Dankzij dit boekje kunnen we eindelijk elke halte vinden en stappen we nu als echte Parijzenaars de bus in.

Eten is voor ons in Parijs altijd een feest, we hebben dan ook een grote lijst aan favoriete restaurants. Maar net zo goed kunnen we ook erg genieten van een crepe Nutella op straat.

Restaurants waar wij graag komen zijn onder andere, Chez Marianne, Tokyo Eat, Lao Siam en de Sushi om de hoek.



Bij elk bezoek aan Parijs hopen we op het vinden van een nieuw adresje. Deze keer liepen we langs een Indonesisch restaurant, "Restaurant Indonesia" in de rue de Vaugirard. In Nederland is dat niet zo bijzonder, maar in Parijs was dit het eerste Indonesische restaurant wat we tegenkwamen.

Na ieder goed diner keren we weer terug naar "ons" appartement in het 9e arr. Dit appartement hebben we ooit gevonden via een advertentie op marktplaats ( appartement te huur in centrum Parijs, nabij Montmartre). Het is een heerlijk huisje op 6 hoog waar wij heel graag komen. En wat is er nu leuker om te zeggen dat je een "prive" parkeerplaats hebt in het centrum van Parijs (die is er bij dit appartement bij te huren)?

 Wij gaan weer naar huis, maar komen snel weer terug. Paris a bientot !